Unsere Kundin ist im Bereich Isolatoren, Reinraumgeräte und Dekontaminationsverfahren für die aseptische Produktion von biopharmazeutischen Wirkstoffen tätig. Für den Standort im Raum Basel suchen wir für eine Festanstellung eine/n

Technische/r RedakteurIn (m/w/d) 80-100% 

Aufgaben

• Erstellen von Betriebsanleitungen unter Einhaltung der jeweils gültigen gesetzlichen Normen und Richtlinien
• Erstellen und Bearbeitung von Grafiken und Illustrationen für die Betriebsanleitung
• Selbstständiges Abwickeln von Übersetzungsaufträgen
• Bearbeiten, Erstellen und Klassifizieren von Inhalten in unserem Content-Management-System
• Selbstständige Teilprojektplanung, Informationsbeschaffung und Recherche
• Präsentation Ihrer Arbeiten bei der Abnahme von Anlagen durch die Kunden

Hardskills

• Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion oder eines vergleichbaren Studiengangs.
• Alternativ auch: Technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur
• Erfahrung in einem XLM-basierten Content-Management System
• Erfahrung in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte und der Bearbeitung von 3D Grafiken
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrungen mit spezifischen Informationsmodelle zur Klassifizierung von Inhalten wären von Vorteil 

Softskills

• Freude am Arbeiten im Team
• Effiziente, strukturierte und selbständige Arbeitsweise
• Hohe Eigenverantwortung
• Organisationsfähigkeit und Kommunikationsstärke

Wir bieten

• Eine offene und kollegiale Unternehmenskultur 
• Freiraum für Ideen  
• Teilnahme an Sport und Freizeitangeboten
• Förderung durch Weiterbildung
• Intensive und joborientierte Einarbeitung
• Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien
• Offene Kommunikationspolitik
• 5 Wochen Ferien und Möglichkeit auf weitere Ferientage

Gerne können Sie Ihre Bewerbung an Mara Slongo senden.

Grafik 3D Betriebsanleitungen Illustrationen Projekte Pharma